понедельник, 6 августа 2012 г.

значение выражения змея подколодная






Есть выражение змея подколодная , а вот змЕя подколодного нет. НЕ понимаю... | Юмор | Форумы | 100 друзей - Поиск людей в интернете

Обсуждения на 100 друзей

Есть выражение змея подколодная , а вот змЕя подколодного нет. НЕ понимаю...

Нет, ну правда... Почему? И вообще, что такое подколодная и кто еще, кроме нее, змеи, подколодным бывает?Не знаете?

Подколодная..., та, что жалит исподтишка.

Колода - насколько я понимаю, выдолбленное бревно, куда падает ручей, где берут воду, полоскают белье...Такая колода была у бабушки в деревне в Горьковской области..., но вокруг-то сыро, и могут попасться гадюки( а в деревне летом ходили босиком).

Вот , наверное, эта ассоциация и родилась:ручей, тепло, хорошо..., а наступил на подколодную гадину ( обычно это выражение применяют к подлой подруге, которая в глаза - льстива и приветлива, а за-глаза - мерзка в словах и непотребна - гадина и есть).

А еще говорят- гадюка семибатюшная- это вообще что? ( из Ильфа и Петрова)

Если прочесть всю фразу из романа «Двенадцать стульев» (авторы Ильф и Петров), то все станет ясно:Сволота всякая! Гадюка семибатюшная! Среднее образование имеет!

Сволота со среднем образованием и есть.

source




Комментариев нет:

Отправить комментарий